Translation of "opgeblazen" into German

Het wordt twee keer per jaar voor een maand opgeblazen.

Und sie wird zweimal jährlich für jeweils einen Monat aufgeblasen.

Ze waren te opgeblazen of te verouderd tegen de tijd dat ze klaar waren.

Sie waren zu aufgebläht oder bei ihrer Fertigstellung längst überholt.

Ik probeer goed te eten, en toch heb ik een opgeblazen gevoel.

Ich habe brav gekaut und fühle mich trotzdem aufgedunsen.

Deze twijfelaars kunnen door de opgeblazen woorden van die klagers zozeer worden geschokt, dat zij de vergaderingen van Jehovah’s volk misschien niet meer bezoeken.

Diese Zweifler mögen durch die geschwollenen Reden derer, die sich beklagen, so sehr erschüttert werden, daß sie schließlich aufhören, den Zusammenkünften des Volkes Jehovas beizuwohnen.