Translation of "opschorten" into German

Indien veelvuldig afwijzing van partijen wordt geconstateerd, kan de bevoegde dienst de statistische controle opschorten.

Werden häufige Zurückweisungen von Losen festgestellt, kann die zuständige Prüfstelle die Stichprobenprüfung aussetzen.

We hadden onze beslissing moeten opschorten. Dit is niet gebeurd en dat betreur ik.

Wir hätten daher unsere Entscheidung aufschieben sollen. Ich finde es bedauerlich, daß wir dies nicht getan haben.

Hij kon onmiddellijk een uitspraak doen of het vonnis voor onbepaalde tijd opschorten, in welk geval de beklaagde zou worden vastgehouden.

Er konnte sofort entscheiden oder das Urteil auf unbestimmte Zeit hinausschieben; dann blieb der Beklagte in Haft.