Translation of "opsporing" into German

Het belang van gegevensbescherming moet worden afgewogen tegen andere behoeften, zoals preventie, opsporing en vervolging van betalingsfraude.

Allerdings müssen Datenschutz- und andere Erfordernisse wie Prävention, Ermittlung und Strafverfolgung von Zahlungsbetrügereien in einem ausgewogenen Verhältnis stehen.

Aantoning van C. trachomatis in een klinisch monster uit de tractus urogenitalis door opsporing van antigenen of nucleïnezuur

Nachweis von C. trachomatis in einer klinischen Probe aus dem Urogenitaltrakt durch Nachweis von Antigen oder Nukleinsäure

We kunnen geen opsporing doorgeven, omdat we dit in stilte moeten onderzoeken.

Wir können ja keine Fahndung rausgeben, wenn wir unauffällig bleiben sollen.

Ze hebben opsporing ontweken van wat ik alleen maar kan veronderstellen... de meeste middelen van dit land moet zijn.

Die haben sich der Entdeckung durch was weiß ich für Ressourcen dieses Landes entzogen.