Translation of "opzienbarend" into German

Het zal een opzienbarend proces worden.

Zumal ein Prozess Aufsehen erregen wird.

Maar de resultaten van die bijeenkomst duiden er niet op dat er opzienbarende initiatieven zijn overeengekomen.

Aber die Ergebnisse dieses Treffens deuten nicht darauf hin, daß aufsehenerregende Initiativen vereinbart wurden.

Tijdens de synode had Higton een opzienbarend dossier voorgelegd met bewijsmateriaal tegen de homoseksuele geestelijken.

Während der Synode hatte Higton ein sensationelles Dossier über Homosexualität unter Geistlichen vorgelegt.

Na een opzienbarende rechtszaak werden zeven personen opgehangen.

Nach einem spektakulären Gerichtsverfahren wurden sieben Personen gehängt.