Translation of "oudheid" into German

In de oudheid kende men zowel staande als liggende weefgetouwen.

Im Altertum gab es sowohl stehende als auch liegende Webstühle.

In de oudheid was het gebruik om de Coquetel te drinken om de toekomst te onthullen.

In alten Zeiten war es Brauch, den Coquetel zu trinken, um die Zukunft zu enthüllen.

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

Blätter und Rinde der Esche werden von alters her als Arzneimittel verwendet.

Weet je hoe het in de oudheid genoemd werd?

Weisst du, wie wir in der Antike genannt wurde?

In de praktijk blijken deze beschuldigingen net als in de Oudheid bruikbaar om persoonlijke vetes te beslechten.

Solche Anschuldigungen werden in der Praxis genau wie im Altertum weiterhin zur Austragung persönlicher Zwistigkeiten benutzt.

Hij doceerde in het departement van Oudheden voor de oorlog.

Er lehrte vor dem Krieg am Institut für Antike Kunst.