Translation of "over" into German

über, hinüber, nach are the top translations of "over" into German.

over adposition adverb grammar

voorbij, gedaan [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • über

    adposition

    Für die/eine Dauer von ... ; Für die/eine Zeit von ... ; [weist auf die Angabe einer Zeit, eines Zeitraums oder einer Dauer hin]. [..]

    Beloof me dat je over mijn voorstel na zult denken!

    Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!

  • hinüber

    adverb

    Eli̱a dan stak naar hem over en wierp zijn ambtsgewaad+ op hem.

    Da ging Elịa zu ihm hinüber und warf sein Amtsgewand+ auf ihn.

  • nach

    noun prep

    Ik moet boodschappen gaan doen, ik ben er over een uur weer.

    Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

  • Less frequent translations

    • hinweg
    • hinter
    • jenseits
    • weg
    • betreffend
    • quer
    • heraus
    • dahin
    • fort
    • von
    • ab
    • anbelangt
    • weit
    • oberhalb
    • entfernt
    • andauernd
    • auf
    • aus
    • aushaltend
    • befolgend
    • bestehen bleibend
    • bestehenbleiben
    • beständig
    • bleibend
    • dauernd
    • einhaltend
    • ertragend
    • erwartend
    • gegenüber
    • sich haltend
    • tragend
    • verbleibend
    • via
    • vorbei
    • vorüber
    • öber
    • übrig bleibend
    • bezüglich
    • hinsichtlich
    • darauf
    • nachdem
    • ein rosiges Bild zeichnen
    • um
    • übrig
    • etwa
    • ungefähr
    • circa
    • dahinter
    • hinten
    • mehr als
    • schaut
    • in
    • für
    • im
    • over
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "over" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "over" with translations into German

Add

Translations of "over" into German in sentences, translation memory