Translation of "overboeken" into German

Zij werden ook niet op een door een andere maatschappij geplande vlucht overgeboekt.

Die Fluggäste wurden auch nicht auf einen von einer anderen Fluggesellschaft geplanten Flug umgebucht.

Zonder de integratie zou een dergelijk verlies enkel kunnen worden overgeboekt en derhalve enkel in de navolgende fiscale jaren kunnen worden afgetrokken.

Ohne die Integration könnte ein solcher Verlust nur vorgetragen und damit erst in den folgenden Steuerjahren genutzt werden.

Datzelfde bedrag krijg ik ook als ik niet meegenomen wordt omdat een vlucht overboekt is.

Die gleiche Summe erhalte ich, wenn ich wegen Überbuchen nicht mitgenommen werde.

Ze heeft het geld overgeboekt of iemand anders.

Ok, entweder hat sie das Geld überwiesen oder jemand anderes.