Translation of "overhevelen" into German

De resulterende wijn wordt dan overgeheveld in flessen die met een tijdelijke kurk worden afgesloten.

Dann wird dieser Stillwein in Flaschen abgefüllt, die mit einem provisorischen Pfropfen versehen werden.

Als gevolg hiervan moest het EPD financieel versterkt worden door het overhevelen van kredieten die oorspronkelijk waren toegewezen aan andere maatregelen in de 5a-categorie.

Aus diesem Grund mussten die Mittel des EPPD aufgestockt und zu diesem Zweck von anderen Ziel-5a-Maßnahmen abgezogen werden.