Translation of "problematiek" into German

Ik zal het Hof echter niet in overweging geven, zich aan een dergelijke problematiek te wagen .

Ich werde Ihnen jedoch nicht vorschlagen, sich mit dieser Problematik auseinanderzusetzen .

De Commissie is op de hoogte van de algemene problematiek rond de omstandigheden in gevangenissen in Tunesië en ook van de genoemde bijzondere gevallen.

Der Kommission sind die problematischen Haftbedingungen in Tunesien allgemein und die hier in Rede stehenden Einzelfälle bekannt.

Bij deze beide procedures, waarvan de ene nog niet is beëindigd, speelde een andere problematiek.

Denn bei diesen beiden Verfahren, wovon eines noch nicht abgeschlossen ist, liegt eine andere Problemstellung vor.