Translation of "ranglijst" into German

Alleen voorstellen die de bovengenoemde kwaliteitsdrempels halen, komen op de ranglijst.

Nur Vorschläge, die die oben festgelegten Mindestschwellen erreichen, werden in eine Rangliste aufgenommen.

Het was niet de bedoeling van de Commissie om een ranglijst van lidstaten te maken, of om ze de les te lezen.

Das Ziel der Kommission bestand nicht darin, eine Rangordnung aufzustellen oder die Mitgliedstaaten zu belehren.

Dat is voorwaar een moedige beslissing, omdat een aantal lidstaten duidelijk onderaan de ranglijst terecht zal komen, en die positie ambieert niemand.

Dies erfordert schon Mut, denn einige Mitgliedstaaten werden sich am Ende der Tabelle wiederfinden, und das ist schließlich für niemanden angenehm.