Translation of "rechtmatigheid" into German

Zijns inziens zijn er gegronde redenen om te twijfelen aan de rechtmatigheid van deze aanslag.

Er machte geltend, daß begründete Zweifel an der Rechtmässigkeit dieses Bescheids bestuenden.

Het rechtmatige karakter van deze sanctie staat of valt dus met de rechtmatigheid van de regel die met deze sanctie wordt beschermd.

Ihre Berechtigung zur Verhängung der Sanktion steht und fällt also mit der Zulässigkeit der sanktionsbewehrten Norm.

Elk bewind dat tekortschiet in de vervulling van deze primaire verantwoordelijkheid, verliest zijn rechtmatigheid in de internationale gemeenschap.

Ein Regime, das diese grundlegende Verpflichtung nicht erfüllt, verliert seine Legitimität in der internationalen Völkergemeinschaft.