Translation of "rechtstoestand" into German

Het is eigen aan termijnen en verjaringstermijnen dat zij direct of indirect van invloed zijn op de rechtstoestand van bepaalde partijen.

Es liegt in der Natur von Fristen und Verjährungszeiträumen, dass sie unmittelbar oder mittelbar die Rechtsstellung einer Anzahl von Beteiligten beeinflussen.