Translation of "rechtsvervolging" into German

Ook als een bedrijf de autoriteiten zo snel mogelijk gewaarschuwd heeft, is rechtsvervolging altijd nog mogelijk.

Auch wenn die Behörden zum frühestmöglichen Zeitpunkt alarmiert worden sind, ist ein Gerichtsverfahren nicht zwangsläufig ausgeschlossen.

- Instelling in Oekraïne van nationale databanken van belangrijke rechterlijke beslissingen in strafzaken en rechtsvervolging.

- Einrichtung nationaler ukrainischer Datenbanken mit bedeutenden Gerichtsurteilen betreffend Kriminalfälle und Rechtsverfahren;

Uit de opgedane operationele ervaring blijkt hoe moeilijk het is een administratief onderzoek tot een rechtsvervolging te doen leiden.

Die Erfahrung zeigt, dass es schwierig ist, Verwaltungsuntersuchungen in eine gerichtliche Verfolgung münden zu lassen.