Translation of "rechtzetting" into German

Ook zijn zij verplicht de daaruit voortvloeiende rechtzettingen of verwijderingen in hun eigen systeem door te voeren.

Diese sind verpflichtet, die entsprechende Änderung, Berichtigung oder Löschung in ihrem eigenen System vorzunehmen.

gemeenschappelijke regels waarmee de burgers gebruik kunnen maken van hun recht op weerwoord en rechtzetting.

Festlegung gemeinsamer Vorschriften, die es den Bürgern ermöglichen, ihr Recht auf Gegendarstellung und Richtigstellung wahrzunehmen.

De rechtzettingen, wijzigingen of aanvullingen worden bij de overeenkomstig lid 1 geregistreerde toelichtingen gevoegd.

Die Richtigstellungen, Änderungen oder Zusätze werden den gemäß Absatz 1 aufgezeichneten Erläuterungen beigefügt.