Translation of "reumatiek" into German

Ik was zo verzwakt door reumatiek dat ik niet meer kon zitten of staan.

Außerdem wurde ich so sehr von Rheumatismus gepeinigt, daß ich nicht sitzen und nicht stehen konnte.

Lichamelijk contact met dit warme kameraadje leek personen te helpen die aan reumatiek leden.

Allem Anschein nach half der Körperkontakt mit diesem kleinen, sehr warmen Gefährten denen, die unter Rheuma litten.