Translation of "richtsnoer" into German

In het kredietbeleid wordt vereist dat de prijsstelling van leningen en hypotheken voldoet aan strikte richtsnoeren.

In den Richtlinien für die Kreditvergabe sind strenge Vorgaben für die Preisgestaltung bei Krediten und Hypothekendarlehen niederzulegen.

De aanbevolen hoeveelheid verf die als richtsnoer wordt gegeven, moet worden genoemd.

Es ist die Farbmenge anzugeben, die als Richtschnur empfohlen wurde.

Zo wordt, volgens de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen, aan deze gebieden een specifieke behandeling voorbehouden:

So hat sie in ihren Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung diesen Gebieten eine Sonderbehandlung vorbehalten: