Translation of "rondlopen" into German

Wanneer zij eenmaal aan het eten zijn, zullen zij in de weide willen rondlopen.

Während sie „äsen“, werden sie auch auf der Weide umhergehen wollen.

We kunnen haar niet zomaar vrij laten rondlopen.

Ich meine, wir können sie nicht einfach umherlaufen lassen, frei wie ein Vogel.

„De huizen die honderd jaar geleden werden gebouwd, werden niet aan de grond verankerd”, vertelt Daikoe san ons terwijl wij op het bouwterrein rondlopen.

„Häuser, die vor hundert Jahren erbaut wurden, hatten kein festes Fundament“, berichtet der Daiku san, während wir um den Bauplatz herumgehen.