Translation of "samenhang" into German
Einheit, Einigkeit, Zusammenhang are the top translations of "samenhang" into German.
De tekst in welk een woord of passage voorkomt en wat helpt de betekenis te begrijpen.
-
Einheit
noun feminineDit was een Europese Raad van afbraak van de politieke unie en de sociale samenhang.
Dieser Europäische Rat hat zum Abbau der politischen Einheit und des sozialen Zusammenhalts beigetragen.
-
Einigkeit
noun feminineHet is evenwel duidelijk dat zowel de samenhang van de dienstverlening als de kwaliteit van de aangeboden diensten nog moet worden verbeterd.
Es besteht Einigkeit darüber, daß Verbesserungen sowohl hinsichtlich der Kohärenz des Dienstleistungsangebots als auch hinsichtlich der Qualität der angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind.
-
Zusammenhang
noun masculineBeziehung, die zwischen miteinander verbundenen Teilen besteht
Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen.
-
Less frequent translations
- Einer
- Beziehung
- Bezug
- Kohärenz
- Kommunikation
- Konnex
- Kontext
- Sinnzusammenhang
- Verband
- Verbindung
- Zusammenhalt
- kohäsion
- Konsistenz
- Widerspruchsfreiheit
- Kohäsion
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "samenhang" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Zusammenhängender Raum
Beschreibung des Zusammenhangs eines topologischen Raumes in der Mathematik
Phrases similar to "samenhang" with translations into German
-
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
-
in Zusammenhang mit
-
befolgen · festhalten · halten · im Zusammenhang stehen · kohäsiv sein · zusammenhängen
-
ein enger Zusammenhang
-
fest · kohärent · konsequent · nahtlos · verbunden · verknüpft · zusammenhängend