Translation of "schade lijden" into German

Hun band van verwantschap met de overledene is dezelfde en zij hebben aldus dezelfde schade geleden.

Sie stehen in derselben verwandtschaftlichen Beziehung zu der Verstorbenen und haben somit denselben Schaden erlitten.

De Raad constateert in zijn besluitname dat de Europese scheepsbouw schade geleden heeft door de Zuid-Koreaanse politiek.

Der Rat kommt zu der Schlußfolgerung, daß der europäische Schiffbau durch die von Südkorea verfolgte Politik Schaden gelitten hat.

Heel vaak zijn zij betrokken geraakt bij seksuele immoraliteit en hebben zij ernstige geestelijke schade geleden.

Viele von ihnen haben sich in geschlechtliche Unsittlichkeit verstrickt und haben in geistiger Hinsicht ernsten Schaden genommen.