Translation of "schadeloosstelling" into German

Geen enkele bepaling van de richtlijnen voorziet uitdrukkelijk of zelfs maar stilzwijgend in een dergelijke schadeloosstelling.

Die Richtlinien enthalten insbesondere keine Bestimmung, die eine solche Entschädigung ausdrücklich oder auch nur implizit vorsieht.

De invoering van algemene contractuele rechtsmogelijkheden, waaronder een algemeen recht op schadeloosstelling, wordt ook ter sprake gebracht.

Gegenstand ist ferner die Festlegung allgemeiner vertraglicher Rechtsbehelfe einschließlich eines allgemeinenAnspruchs auf Schadenersatz.

schadeloosstelling of de mogelijkheid dat de desbetreffende uitspraak wordt gepubliceerd.

Schadensersatz oder die Möglichkeit der Veröffentlichung des entsprechenden Urteils.