Translation of "schuilgaan" into German

Lk wist dat er ergens in je een fijne jongen schuilging.

Ich wusste doch, dass irgendwo in dir ein netter kleiner Junge steckt.

Maar op zich geven deze kille statistische gegevens geen beeld van het menselijk leed dat erachter schuilgaat.

Doch die nackten Zahlen allein sagen nichts über das menschliche Elend aus, das sich dahinter verbirgt.