Translation of "slaan" into German

schlagen, klopfen, hauen are the top translations of "slaan" into German.

slaan verb grammar

een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • schlagen

    verb v

    een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken [..]

    Waarom hebt ge hem met een stoel geslagen?

    Warum hast du ihn mit einem Stuhl geschlagen?

  • klopfen

    verb v

    Je sloeg jezelf op de borst en leek wel gek.

    Hast dir wie verrückt auf die Brust geklopft und so.

  • hauen

    verb v

    Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.

    Er haut immer in die gleiche Kerbe.

  • Less frequent translations

    • treffen
    • abstempeln
    • prägen
    • prügeln
    • klingen
    • läuten
    • tönen
    • gellen
    • aufschlagen
    • ausklopfen
    • aushämmern
    • peitschen gegen
    • prasseln gegen
    • schlagen gegen
    • verhauen
    • peitschen
    • übertreffen
    • pochen
    • frappieren
    • Treffen
    • verdreschen
    • kämpfen
    • anfangen
    • anschlagen
    • ausschlagen
    • beginnen
    • branden
    • gehen
    • klappen
    • knallen
    • knüppeln
    • pauken
    • prallen
    • rammen
    • rühren
    • schlingen
    • schmettern
    • spielen
    • stechen
    • waschen
    • weggehen
    • klatschen
    • stoßen
    • gewinnen
    • besiegen
    • züchtigen
    • dreschen
    • prasseln
    • münzen
    • quirlen
    • übersteigen
    • schütteln
    • buttern
    • raufen
    • aufwühlen
    • anklingeln
    • anläuten
    • aufsprengen
    • ausdreschen
    • dengeln
    • losdreschen
    • verbuttern
    • pulsieren
    • applaudieren
    • klingeln
    • schallen
    • hallen
    • Anstoß erregen
    • Beifall spenden
    • Stockschlage verabreichen
    • sich streiten
    • Klopfen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "slaan" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "slaan" with translations into German

  • alarm slaan
    Alarm schlagen · Lärm schlagen · alarmieren · aufrütteln · wachrufen · warnen · zusammentrommeln
  • hard slaan
    dreschen
  • sla
    Blattsalat · Gartensalat · Häuptelsalat · Kopfsalat · Lattich · Salat · grüner Salat
  • acht slaan op
    Obacht geben · Obacht geben auf · achtgeben · aufpassen · aufpassen auf · beachten · beherrschen · beherzigen · herrschen · kontrollieren · nachsehen · regieren · zusehen · überwachen
  • de krop sla
    der Salatkopf
  • En passant slaan
    en passant
  • op de vlucht slaan
    die Flucht ergreifen · fliehen
  • Blauwe Sla
    Blauer Lattich
Add

Translations of "slaan" into German in sentences, translation memory