Translation of "spinnerij" into German

Ik wil geen afbreuk doen aan de eerdere en verdere activiteiten van het productieproces, maar het lijkt mij onontbeerlijk de productieketen spinnerij-weverij-confectie af te bakenen.

Deshalb scheint es mir unerläßlich, daß man, ohne die Bedeutung der Tätigkeiten rund um diese Branche geringzuschätzen, der "Produktionskette" Spinnen-Weben-Konfektion Grenzen setzt.

Ten slotte werd er geen globale voorraadcontrole verricht wanneer het egreneringsbedrijf en de spinnerij in hetzelfde pand waren gevestigd.

Schließlich wurde keine allgemeine Prüfung des Lagerbestands durchgeführt, wenn sich Entkörnungsbetrieb und Spinnerei auf demselben Gelände befanden.