Translation of "spoedgeval" into German

Deze procedure mag geen beletsel vormen voor de continuïteit in de uitvoering van het programma, met name in spoedgevallen.

Dieses Verfahren darf einer kontinuierlichen Durchführung des Programms, insbesondere im Dringlichkeitsfall, nicht im Wege stehen.

Ik denk alleen dat het geen spoedgeval is, maar we moeten het in de gaten houden, Thad.

Es ist zwar kein Notfall, aber wir müssen es beobachten.