Translation of "spoorverbinding" into German

De doorgang werd al tussen 1869 en 1879 geconcretiseerd met de aanleg van de allereerste grensoverschrijdende spoorverbinding in Europa.

Die Verbindung wurde bereits zwischen 1869 und 1879 durch den Bau der ersten grenzüberschreitenden Bahnverbindung Europa konkretisiert.

We hebben maar één spoorverbinding met het Europese vasteland en die loopt door een uitermate nuttige tunnel.

Wir haben nur eine Eisenbahnverbindung mit dem Festland und die führt durch einen sehr nützlichen Tunnel.

We hebben de verbinding tussen Belfast en Dublin, maar er zijn verder amper nog spoorverbindingen over in Noord-Ierland.

Wir haben eine Zugverbindung zwischen Belfast und Dublin, aber ansonsten ist von den Schienenverbindungen in Nordirland kaum etwas übrig geblieben.