Translation of "steenkoolindustrie" into German

In tabel 27 wordt de steun aan de steenkoolindustrie vermeld; het betreft onder meer de steun die bestemd is voor de lopende productie.

Tabelle 27 führt Zahlen zu den nicht für die laufende Kohleförderung bestimmten Beihilfen für den Kohlenbergbau auf.

- de communautaire steenkool onderhevig is aan de voortdurende concurrentiedruk van de geïmporteerde energiedragers, een druk die de steenkoolindustrie niet uit eigen kracht kan overwinnen;

- die Gemeinschaftskohle anhaltendem Wettbewerbsdruck der Importenergien ausgesetzt ist, den die Kohlenindustrie durch eigene Anstrengungen allein nicht bewältigen kann;