Translation of "stopzetting" into German

Wij zullen hiermee alleen de stopzetting van dit onderzoek bewerkstelligen. Dat kunnen wij eigenlijk niet aanvaarden.

Wir werden damit einen Abbruch dieser Forschung erreichen. Das können wir eigentlich nicht hinnehmen.

De premies voor stopzetting van de wijnbouw blijven van kracht.

Die Prämienzahlungen für die Aufgabe von Rebflächen wurden bestätigt.

b) „sluiting”: de definitieve stopzetting van de productie en verkoop van kolen;

„Stilllegung“ die dauerhafte Einstellung der Produktion und des Verkaufs von Steinkohle;