Translation of "substitutie" into German

De substitutie tussen naadloze en gelaste buizen zou nu vrijwel volledig zijn.

Die Substitution zwischen nahtlosen und geschweissten Rohren gilt als praktisch abgeschlossen.

Aangezien er geen substitutie is voor nummers uit de hitparade, heeft deze afhankelijkheid negatieve gevolgen voor de compenserende kopersmacht van aanbieders van muziekdiensten.

Da es keinen Ersatz für Chartmaterial gibt, schmälert diese Abhängigkeit die nachfrageseitige Gegenmacht der Anbieter von Musikdiensten.

In een stelsel waarbij voor elke krediettransactie afzonderlijke activa worden aangewezen, kan substitutie van beleenbare activa door de nationale centrale bank worden toegestaan.

Beim Kennzeichnungsverfahren kann der Austausch von Sicherheiten von den nationalen Zentralbanken gestattet werden.