Translation of "supervisie" into German

De bestaande dubbelzinnigheden blijven bestaan en het vertrouwenslandschap met betrekking tot supervisie blijft ongelijk.

Sie würde die bestehenden Unklarheiten nicht beseitigen. Das Vertrauensumfeld bezüglich der Beaufsichtigung bliebe uneinheitlich.

Ik denk dan met name aan de supervisie van inlichtingendiensten.

Dabei denke ich vor allem an die Kontrolle der Geheimdienste.

De lidstaten zetten een systeem op dat zorgt voor adequate en regelmatige supervisie van de havenveiligheidsplannen en de implementatie ervan.

Die Mitgliedstaaten richten ein System ein, das die angemessene und regelmäßige Überprüfung der Pläne zur Gefahrenabwehr im Hafen und ihre Durchführung gewährleistet.