Translation of "telefoonabonnee" into German

De telefoontoestellen waarover het in het hoofdgeding gaat, zijn eenvoudige toestellen (ontvangers en uitzenders) die in de regel iedere telefoonabonnee bezit.

Die Fernsprechgeräte, um die es im Ausgangsverfahren geht, sind einfache Endgeräte, Kombinationen aus Empfängern und Sendern, wie sie normalerweise jeder Fernsprechteilnehmer besitzt.

Zij is de eigenares van het lokale toegangsnet voor telecommunicatie waardoor alle telefoonabonnees met haar netwerk worden verbonden.

Sie ist Eigentümerin des Ortsnetzes für Telekommunikationsanschlüsse, an das alle Telefonteilnehmer angeschlossen sind.