Translation of "tenuitvoerlegging" into German

tenuitvoerlegging van een in de aangezochte lidstaat gegeven of erkende beslissing

Vollstreckung einer im ersuchten Mitgliedstaat ergangenen oder anerkannten Entscheidung

Ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de opruimingsregelingen zijn aanzienlijke tekortkomingen geconstateerd:

Bei der Ausführung der Tilgungsregelungen wurden erhebliche Schwachstellen festgestellt:

57 In de tweede plaats zal tenuitvoerlegging van de bestreden beschikking immateriële schade veroorzaken.

57 Zweitens würde der Vollzug der streitigen Entscheidung zu einem immateriellen Schaden führen.

We zien uit naar de tenuitvoerlegging van het Arabische vredesinitiatief.

Wir freuen uns auf die Implementierung der arabischen Friedensinitiative.