Translation of "tewerkstelling" into German

Dit beginsel impliceert niet, dat onderbrekingen en tewerkstelling systematisch gelijk worden behandeld.

Eine regelmäßige Gleichbehandlung von Beurlaubungen mit Beschäftigung ist damit nicht verbunden.

Groenboek betreffende toelating met het oog op tewerkstelling (debat

Grünbuch über die Einreise zwecks Ausübung einer Erwerbstätigkeit (Aussprache

iv) in geval van een deelgenootschap, dat zijn aandeel in het bedrijf niet neerkomt op een verkapte tewerkstelling;

(iv) im Fall einer Gesellschaft, dass sein Anteil an dem Betrieb keine verschleierte Anstellung darstellt;