Translation of "toetsing" into German

Voor de gegevensgerichte toetsing kunnen de certificerende instanties gebruikmaken van een geïntegreerde bemonsteringsaanpak.

Bei der vertieften Prüfung können die bescheinigenden Stellen einen integrierten Stichprobenansatz anwenden.

In de grote hoop papier die wij daaromtrent produceerden, is er inmiddels erg weinig dat de toetsing aan de realiteit heeft doorstaan.

Von den Bergen von Papier, die von uns zu diesem Thema produziert wurden, hat inzwischen sehr wenig die Probe der Wirklichkeit bestanden.

Thans wordt getracht zo'n toetsing uit te voeren, maar voltooiing van deze procedure blijkt uiterst moeilijk te zijn.

Gegenwärtig versucht man eine solche Abstimmung vorzunehmen, was sich jedoch in der Praxis als äusserst schwierig erweist.