Translation of "toezenden" into German

Het resultaat van de evaluatie wordt toegezonden aan het comité.

Das Ergebnis dieser Bewertung wird dem Ausschuss zugeleitet.

Duitsland zal een dergelijk traject gaan volgen: met ingang van 2004 moeten de wettelijke pensioenverzekeraars aan alle verzekerden boven de 27 een jaarlijks pensioeninformatieverslag toezenden.

Ab 2004 wird Deutschland einen ähnlichen Weg einschlagen; ab diesem Jahr müssen die gesetzlichen Rentenversicherungsträger allen Versicherten über 27 einen jährlichen ,Rentenversicherungsbericht" zuschicken.

Deze producent werd een vragenlijst toegezonden en de informatie in zijn antwoord werd ter plaatse gecontroleerd.

Diesem Hersteller wurde ein Fragebogen zugesandt, und die in seiner Antwort übermittelten Angaben wurden vor Ort geprüft.