Translation of "tonen" into German

zeigen, weisen, hinweisen are the top translations of "tonen" into German.

tonen verb noun grammar

laten zien [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • zeigen

    verb v

    Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen. [..]

    De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.

    Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.

  • weisen

    verb

    Duitsland toonde evenwel aan dat deze ondernemingen niet gezamenlijk actief zijn.

    Deutschland wies jedoch nach, dass diese Unternehmen nicht gemeinsam tätig sind.

  • hinweisen

    verb v

    Wij willen de Commissie tonen dat wij ontevreden zijn over wat is gebeurd.

    Ich möchte die Kommission darauf hinweisen, daß wir mit den Ereignissen äußerst unzufrieden sind.

  • Less frequent translations

    • angeben
    • anweisen
    • anzeigen
    • vorlegen
    • zeichnen
    • andeuten
    • kennzeichnen
    • auslesen
    • markieren
    • wählen
    • aussuchen
    • auswählen
    • anzeichnen
    • anbieten
    • aufdecken
    • aufweisen
    • aussehen
    • bekunden
    • belegen
    • beweisen
    • demonstrieren
    • deuten auf
    • dokumentieren
    • sich erweisen
    • tönen
    • verraten
    • erwählen
    • auserwählen
    • bestimmen
    • eine Auswahl treffen
    • aufzeigen
    • vorzeigen
    • vorführen
    • nachweisen
    • präsentieren
    • vorweisen
    • darstellen
    • einblenden
    • entfalten
    • Schau-
    • Zeige-
    • an den Tag legen
    • schau
    • sich zeigen
    • sichtbar werden
    • zur Schau stellen
    • Tonbank

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tonen" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tonen" with translations into German

Add

Translations of "tonen" into German in sentences, translation memory