Translation of "uitbotten" into German

Zij zullen koren verbouwen en zullen uitbotten als de wijnstok.

Sie werden Korn wachsen lassen und werden sprossen wie der Weinstock.

De lagere wintertemperaturen, die de gemiddelde jaartemperatuur drukken, hebben ook een positieve invloed op de kiemrust van de aspergeplant en laten haar daarna krachtig uitbotten.

Die kälteren Wintertemperaturen, welche den Jahrestemperaturdurchschnitt begrenzen, haben zudem einen positiven Einfluss auf die Dormanz (Winterruhe) des Spargels und fördern einen kräftigen Austrieb.

Maar wanneer u alle bomen in de juiste tijd ziet uitbotten, dan weet u wat dat betekent.

Sieht man aber, daß alle Bäume zur richtigen Zeit Knospen treiben, so weiß man, was es bedeutet.