Translation of "uiteenvallen" into German

Deze laatste wereldmacht is misschien zwakker dan Rome, de benen van ijzer, maar ze zal niet vanzelf uiteenvallen.

Obwohl schwächer als die „Beine aus Eisen“, wird diese letzte Weltmacht nicht von selbst zerfallen.

Dit is ons thuis en ik wil niet dat het uiteenvalt.

Dies ist unser Heim, und ich werde es nicht auseinanderfallen lassen.

Dus hij gaat verder nadat de roedel uiteenvalt.

Er zieht also weiter, wenn sich das Rudel auflöst.