Translation of "uitkopen" into German

Ik bedoelde dat Optela uitkopen niet zo'n groot probleem is.

Ich meinte, dass wir Optela auszahlen müssen, ist kein großes Problem.

Hij kwam me vertellen dat hij me wou uitkopen. lk zei dat hij gek was.

Er kam rein und sagte, er wolle mich aufkaufen.

De doelen die de luchtvaartmaatschappijen zichzelf hebben gesteld voor efficiëntieverbetering moeten worden bereikt, en de luchtvaartindustrie mag zich niet simpelweg kunnen uitkopen.

Die selbst gesteckten Ziele der Fluggesellschaften zur Verbesserung der Effizienz müssen erreicht werden, und es sollte nicht nur zu einem "Freikaufen" der Luftfahrtindustrie kommen.