Translation of "uitlekken" into German

Snijden van de wrongel: maakt het mogelijk dat de kaas reeds vooraf in de bak uitlekt, hetgeen het latere uitlekken vergemakkelijkt.

Schneiden des Bruchs: Dadurch kann bereits im Kessel Molke ablaufen, was das spätere Abtropfen erleichtert.

Even belangrijk is dat het vlees niet vochtig is en uitlekt wanneer dat noodzakelijk is.

Ebenso wichtig ist, dass das Fleisch nicht feucht ist, deshalb lässt man gegebenenfalls den Saft der Fleischstücke abtropfen.

Je verliest je zetel zodra die foto's uitlekken.

Du verlierst deinen Sitz, sobald die Fotos durchsickern.