Translation of "uitschakeling" into German

Vier nullen in alle vijftien rubrieken leidt tot uitschakeling.

Wer in den insgesamt 15 Rubriken viermal null Punkte erhält, scheidet aus.

Storing of uitschakeling van lichtbronnen, bijvoorbeeld de verlichting van de passagiersruimte, mag geen invloed hebben op deze bewakingsfunctie.

Durch den Ausfall oder das Ausschalten von Lichtquellen, zum Beispiel Innenraumleuchte, darf die Überwachungsfunktion nicht beeinträchtigt werden.

De Commissie oordeelt derhalve dat van uitschakeling van de concurrentie op de opkomende mondiale markt geen sprake is.

Die Kommission kann daher auf dem sich entwickelnden weltweiten Markt keine Ausschaltung des Wettbewerbs feststellen.