Translation of "uitsmeren" into German

dat er minder tijd is, omdat de tijd heel dun uitgesmeerd moet worden zodat alle Plaats past, zoals boter.

Aber nicht so viel Zeit, weil die Zeit ganz dünn über alle Orte verstrichen werden muss, wie Butter.

Het bloed zat niet alleen op mij, het was uitgesmeerd op de vloer alsof iemand een lichaam weg heeft gesleept.

Das Blut befand sich nicht nur auf mir, der ganze Boden war damit beschmiert, als hätte jemand eine Leiche rausgezerrt.