Translation of "uittreding" into German

De commerciële destilleerderijen hebben na hun uittreding uit het brandewijnmonopolie hun activiteiten gestaakt.

Die gewerblichen Brennereien haben nach dem Ausscheiden aus dem Branntweinmonopol ihren Betrieb eingestellt.

Deze uittreding wordt van kracht na ontvangst van de kennisgeving door de Raad.

Der Austritt wird mit dem Eingang der Notifikation beim Rat wirksam.

De conclusie hieruit is dat uittreding of opzegging door een lidstaat principieel uitgesloten is.

Daraus wird gefolgert, daß ein Austritt oder die Kündigung durch einen Mitgliedstaat grundsätzlich nicht in Betracht kommt.