Translation of "vaagheid" into German

Uit de vaagheid van de richtlijn blijkt de ruime handelingsvrijheid die de gemeenschapswetgever aan de lidstaten heeft toegekend.

Die Unbestimmtheit der Richtlinie enthüllt den weiten Ermessensspielraum, den der Gemeinschaftsgesetzgeber den Mitgliedstaaten gewährt hat.

Ook op andere gebieden vertoont dit document tekortkomingen, vaagheden, een te grote bedeesdheid.

Ferner sind Lücken, allzu schüchternes Vorgehen und Unklarheiten festzustellen.

Er is een soort vaagheid die sommigen ertoe drijft om de zeeen te bevaren.

Es ist diese unbeschreibliche Vagheit, die uns auf das Meer hinaustreibt.