Translation of "van oudsher" into German

Van oudsher hebben godvrezende mannen en vrouwen dat gedaan.

Das haben gottesfürchtige Männer und Frauen schon seit eh und je getan.

Er is echter van oudsher een handel in pulphout in de gebieden langs de Zweedse grens.

In den Grenzgebieten zu Schweden findet allerdings von Alters her Handel mit Faserholz statt.

Transformatorproducenten zijn een sinds lang gevestigde bedrijfstak die van oudsher aan grote energieproducenten levert.

Bei den Transformatorenherstellern handelt es sich um einen etablierten Wirtschaftszweig, der die großen Energieerzeuger von jeher beliefert.