Translation of "verzoekschrift" into German

De verzoekschriften aan het Parlement vormen een rijke informatiebron voor de opsporing van inbreuken op het Gemeenschapsrecht.

Die Petitionen an das Europäische Parlament sind eine wertvolle Informationsquelle für die Aufdeckung von Verstößen gegen das Gemeinschaftsrecht.

Ik lees u de laatste twee alinea’s voor van hun derde verzoekschrift, gericht aan het Congres van de Verenigde Staten:

Ich lese nun die letzten Absätze der dritten Bittschrift an den Kongress der Vereinigten Staaten vor:

Ten slotte heeft het Gerecht tevens rekwirantes argumenten, zoals uiteengezet in het verzoekschrift, onvolledig en onjuist beoordeeld.

Schließlich habe das GEI über das Vorbringen der Rechtsmittelführerin zur Begründung ihres Antrags weder vollständig noch zutreffend entschieden.