Translation of "voeren" into German

führen, füttern, befördern are the top translations of "voeren" into German.

voeren verb grammar

geleiden, ergens heen brengen [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • führen

    verb v

    geleiden, ergens heen brengen

    Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

    Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

  • füttern

    verb

    Nahrung zuführen.

    Wanneer moet ik mijn hond voeren?

    Wann sollte ich meinen Hund füttern?

  • befördern

    verb

    De buis voert water uit het meer naar de fabriek.

    Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

  • Less frequent translations

    • leiten
    • übertragen
    • nähren
    • tragen
    • transportieren
    • wiederbringen
    • fahren
    • durchsetzen
    • geleiten
    • erreichen
    • erzielen
    • resultieren
    • ausfüttern
    • belegen
    • in Führung liegen
    • lenken
    • päppeln
    • speisen
    • unterlegen
    • einholen
    • reichen
    • erwirken
    • ausgehen
    • erlangen
    • hinausgehen
    • ausrücken
    • dirigieren
    • heranreichen
    • sich erstrecken
    • ernähren
    • futtern
    • fressen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "voeren" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Voeren
+ Add

Dutch-German dictionary

  • Voeren

    Overwegende dat de Belgische veterinaire autoriteiten in juni en juli 1997 uitbraken van klassieke varkenspest in België hebben gemeld in Voeren;

    Im Juni und Juli 1997 stellten die belgischen Veterinärbehörden in Voeren in Belgien Ausbrüche der klassischen Schweinepest fest.

Images with "voeren"

Phrases similar to "voeren" with translations into German

  • verder varen
  • vaar
    Feh
  • laten varen
    abtreten · angeben · anschwärzen · anzeigen · aufgeben · denunzieren · eine Anzeige wegen ... machen · einräumen · entsagen · entäußern · ergeben · fortgeben · fortlassen · hingeben · hinterbringen · liefern · nachgeben · preisgeben · trennen · unterlassen · verlassen · verzichten · weggeben · weichen · zedieren · zurückweichen · überlassen · übertragen
  • vaart
    Anblick · Aspekt · Aussehen · Eile · Elan · Energie · Erscheinung · Fahrt · Geschwindigkeit · Graben · Hast · Impuls · Kanal · Moment · Navigation · Reise · Schifffahrt · Schnelligkeit · Schwung · Schwungkraft · Temperament · Tempo · abwarten · wasserstraße
  • voer
  • gedroogd voer
    Trockenfutter
  • wie appelen vaart
  • een gesprek voeren
    ein Gespräch führen · sich unterhalten
Add

Translations of "voeren" into German in sentences, translation memory