Translation of "volksraadpleging" into German

Ten tweede omdat het de volksraadpleging in eigen land gewoon laat doorgaan.

Zweitens dazu, dass es an seinem Referendum festhält.

Voorzitter, de campagne voor de volksraadpleging was de meest eenzijdige die ik ooit heb waargenomen.

Die Kampagne für die Volksabstimmung war die einseitigste, die ich je erlebt habe.

Niettegenstaande de diplomatieke inspanningen is dat echter niet mogelijk gebleken, gezien de negatieve uitslag van de volksraadpleging van april dit jaar.

Das war jedoch trotz der diplomatischen Bemühungen aufgrund des negativen Ergebnisses der Volksbefragung im April 2004 nicht möglich.

Ten tweede omdat het de volksraadpleging in eigen land gewoon laat doorgaan.

Zweitens dazu, dass es an seinem Referendum festhält.