Translation of "voorover" into German

Nee, ik viel eerst voorover en belandde dan op m'n rug.

Nein, ich bin erst vorwärts gefallen und dann auf dem Rücken gelandet.

Ze wennen al snel aan hun nieuwe buidel en duiken er voorover in, alsof het hun moeders buidel is.

Bald nehmen sie ihren neuen Beutel an und springen kopfüber hinein, als wäre es der Beutel ihrer Mutter.

En dan hang je ineens voorover... en plakt iemand een steenpuist op je kont.

Und dann beugt man sich vornüber und jemand betatscht einem den Po.