Translation of "vuurhaard" into German

Ten tweede is het ruimschoots bekend dat enkele landen hun handen proberen te warmen boven de gloeiende sintels in elke vuurhaard van internationale instabiliteit.

Zweitens ist sehr wohl bekannt, dass einige Länder danach trachten, sich an jedem Herd politischer Instabilität die Hände über der Glut zu wärmen.

Tegenwoordig hebben kolossale ovens de vuurhaard van de smid vervangen; en gigantische walserijen kwamen in de plaats van zijn hamer en aambeeld.

Heute ersetzen riesige Hochöfen die Esse des Schmieds, und gigantische Walzwerke sind an die Stelle von Hammer und Amboß getreten.

'Richt uiteinde op vuurhaard'

" Düse auf Brandherd richten ".