Translation of "wantrouwen" into German

Misstrauen, misstrauen, mißtrauen are the top translations of "wantrouwen" into German.

wantrouwen verb noun neuter grammar

Met twijfel en argwaan beschouwen. [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • Misstrauen

    noun neuter

    Gemis aan vertrouwen, achterdochtige en voorzichtige houding.

    Het leidt ook tot interinstitutioneel wantrouwen, en we maken ons allemaal zorgen om deze situatie.

    Außerdem nährt sie das Misstrauen zwischen den Institutionen, und davon sind wir alle betroffen.

  • misstrauen

    verb v

    Zij schenen ons te wantrouwen en sloegen ons nauwgezet gade.

    Sie schienen uns zu mißtrauen und beobachteten jeden unserer Schritte.

  • mißtrauen

    verb

    Met twijfel en argwaan beschouwen.

    Het is tijd om een pragmatische aanpak te laten voorgaan op dogma’s, om bruggen te bouwen en het individuele wantrouwen te laten varen.

    Es ist an der Zeit, Pragmatismus über Dogmatismus zu stellen und Brücken zu schlagen, statt einander zu misstrauen.

  • Argwohn

    noun masculine

    Openheid van zaken kan wantrouwen en achterdocht wegnemen en voorkomen.

    Transparenz hilft, Mißtrauen und Argwohn zu beseitigen bzw. gar nicht erst aufkommen zu lassen.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wantrouwen" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "wantrouwen" with translations into German

Add

Translations of "wantrouwen" into German in sentences, translation memory